Canan Nan Gaidheal (tradução)

Original

Ishbel MacAskill

Compositor: Não Disponível

Não foi a neve do norte ou a geada
Nem o cortante e intimidador vento do leste
Nem a chuva e a tempestade do oeste
Mas a praça que veio do sul
Pra arruinar a flor, a folha, o caule e a raiz
A língua do meu povo e minha raça

Refrão:
Venha conosco, venha comigo para o oeste
E ouça a língua dos heróis
Venha conosco, venha comigo para o oeste
E ouça a língua de Gael

Se um homem de kilt fosse visto no vale
Certamente gaélica era sua língua
Então eles rasgaram as raízes de sua terra
E substituíram Gaélico pela língua da planície
E as terras altas, uma vez o berço do valente
Agora é a terra de majores e coronéis forasteiros

Tire os castiçais dourados
E coloque as velas de cera branca
Ilumine eles na sala funerária
Vele pela língua antiga de Gael
Foi isso o que disse o inimigo uma vez
Mas a língua de Gael vive

Mesmo que tenha fugido de sua vida no vale
E não possa mais ser ouvido no Dún
Do condado de Mackay longe no norte
Ao Drumochter do Cattle
Mas nas ilhas do oeste
Ainda é a primeira língua do povo